夢はついえた

チャンピオンズリーグの結果は、当地のファンにとっては残念なものであった。もちろん、リアルタイムでテレビ中継されていたはずだが、ワタクシは残念ながら、翌日の朝のニュースで結果を知った。

繰り返し流される映像は、１点目の失点、２点目の失点、そして、アルベール殿下＠貴賓席（もちろん首にモナコのマフラー）が２点目の失点に立ち上がり悔しがるシーン、そして３点目の失点と続くもの。

ちなみに２５日のフィガロ紙のスポーツ欄で一番大きな写真は、アルベール殿下のレアルマドリー戦での応援する勇姿であった。キャプションでは「「スペインの新聞はボクのことを「フーリガン皇子」と呼んだらしいけれど、それは、ほんのちょっと言い過ぎじゃないかなぁ」という彼の発言が紹介されていた。

さらにちなみに、２６日の同紙同欄では大きなデシャンの記事が、というように、当然のことながら、ここ数日の仏国内スポーツ最大の話題は、これ。

で、試合翌日の記事の出だしが「夢はついえた」と始まるわけ。「モナコの落胆」「モリエンテス不発」というような見出しが付いていて。デシャンの談話も２４行にわたって紹介されているが、それにつけられた見出しは"une certaine logique"。当然の結果、と言うと言いすぎでしょうけれど、まあ、負けたなりの理由はあった、仕方ないか、という感じかしらん。

当地にいると、当然、CLASSICAさんと違って、否応なしにモナコの肩を持ってしまうわけで、そんな意味では楽しめるわけである。

擬藤岡屋の店主ドノがポルトの肩を持つのも、まったく理解に難くない。