« 音楽家の道(4) いわゆる「ベルカント」の人たち(2)~ドニゼッティ | Main | 石原都知事、オリンピック招致に前向き発言との報道 »

2005.08.04

誉められた

以前書いたように、ワタクシは中国人に間違えられることが多いのですが、今度はなんと「お客さん、カンボジアの人?」と訊かれてしまいました。スーパーの対面販売コーナーでのことです。

さすがにカンボジア人と間違われたのは初めてで、「いや、日本人ですが」と答えたんですが、「あ、そうなの、俺、日本語知ってるよ、アリガトウ、サヨナラ」に続けて「でも、お客さんちゃんとフランス語喋るからね、だからカンボジアかと思ったんだよ」ですって。

誉めてもらった、というコトにしておきます。

« 音楽家の道(4) いわゆる「ベルカント」の人たち(2)~ドニゼッティ | Main | 石原都知事、オリンピック招致に前向き発言との報道 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

別の駅で日本語で道を訊いたら、相手がカンボジア人だったのかも。(←そんなわけはない)

もう随分昔のことになります。欧州旅行でロンドンに滞在していたとき、地下鉄の駅の構内でボサッと電車を待ってたら、いかにも日本人OL3人組という出で立ちの方々から、「エクスキューズ、ミ~?」と英語で道を聞かれました(苦笑)。
どうして日本人に見えなかったのか!?と思って少し腹が立った私はつい「あんたら日本から来たん?」と我がネイティヴである大阪弁で返事しました(笑)。

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 誉められた:

« 音楽家の道(4) いわゆる「ベルカント」の人たち(2)~ドニゼッティ | Main | 石原都知事、オリンピック招致に前向き発言との報道 »

Welcome to "Osteria della Giarrettiera Annex"

  • Musician's Street
  • vach'art
  • Xmas in Paris
    Thank you very much for coming to my blog despite all entries in Japanese. But you can find photos in three categories above. Please click them if you like.